スポンサーリンク
スポンサーリンク

よくよく考えると「勇者」ってなんなのってなるな

yusha_20230701104734822.jpg



1: 名無しさん 2024/04/06(土) 07:51:33.87 .ID:3lOSrgnJ0
いまだともうドラクエとなろう小説ぐらいでしか使われてない気がする。

堀井雄二の造語なのかと思ったら昔からある言葉みたいだし。
なんで「勇者」にしたんだろうな。


4: 名無しさん 2024/04/06(土) 07:58:25.43 ID:qeVEUbHL0
無職じゃ格好つかないからそう名乗ってるだけ


5: 名無しさん 2024/04/06(土) 07:59:00.77 ID:xeMeXQH20
日本お得意の和製の熟語
でしかないが意味として海外のブレイバーに宛てたのはゲームだろう


7: 名無しさん 2024/04/06(土) 08:08:39.36 ID:unbdf5+e0
ただの勇気のある者それが勇者


11: 名無しさん 2024/04/06(土) 08:13:05.92 ID:fGSPIFxW0
人生で誰だって一度は勇者になった事あるだろ


13: 名無しさん 2024/04/06(土) 08:15:29.80 ID:WsUIifyI0
主人公補正を持っている人のこと


17: 名無しさん 2024/04/06(土) 08:25:15.34 ID:tpg7nZMa0
「勇者」はダイだが「勇気の魂の使徒」はポップだった とかやられると言葉の定義が、な


18: 名無しさん 2024/04/06(土) 08:28:22.05 ID:msYevhYK0
どこで使われ始めたんだろうな
勇者ライディーンか?
それとも昔話で桃太郎みたいのも勇者と言われてたのか?


23: 名無しさん 2024/04/06(土) 08:35:58.12 ID:0Btqru7n0
主人公


29: 名無しさん 2024/04/06(土) 08:43:49.93 ID:p7d2tQJU0
ヒーローの訳語?


30: 名無しさん 2024/04/06(土) 08:46:48.89 ID:b0+Po+SE0
braver
brave man
brave hero
hero
saviour←??
brave warrior
Dragon Slayer←ドラクエの影響か?

海外翻訳でくっそ迷走するワード


33: 名無しさん 2024/04/06(土) 08:50:53.68 ID:vdKS7Wz90
ダイの大冒険でも、勇者とは、みたいな話あったな


38: 名無しさん 2024/04/06(土) 09:01:09.70 ID:qdiXSQyk0
おつかい係り


50: 名無しさん 2024/04/06(土) 09:33:29.51 ID:7PUkcW5F0
アンパンマンは勇者


スポンサーリンク



82: 名無しさん 2024/04/06(土) 10:46:00.41 ID:9OrQF3nQ0
堀井の語感


86: 名無しさん 2024/04/06(土) 10:54:51.98 ID:DZo2rq6Ad
プレイヤーのことやろ
マジレスすると


105: 名無しさん 2024/04/06(土) 12:01:45.06 ID:4srTtB/b0
ドラクエ2の世界の主役。

そこからここまできてる。すごいね。

最近だと、フリーレンのヒンメル。


111: 名無しさん 2024/04/06(土) 12:12:04.84 ID:IO6jh0DK0
意味合い的には救世主の方が合ってると思う


121: 名無しさん 2024/04/06(土) 12:34:22.17 ID:rKvJ7VOTd
ろくな装備もなくレベル1で世界を救う旅に出るほどの勇気ある者


124: 名無しさん 2024/04/06(土) 12:40:28.21 ID:cCxghpvB0
ググったら勇者って単語自体は元々あるんやな

それが今みたいなイメージになったのは
やっぱトールキン系ファンタジーのbraveに勇者って宛てたのが元じゃね


126: 名無しさん 2024/04/06(土) 12:44:46.70 ID:946TSmRQ0
スカウォで言ってた勇者とは
勇者の魂を持ってる人
勇者の魂とはプレイヤーの事だと思った


132: 名無しさん 2024/04/06(土) 13:00:10.47 ID:yu+1u5k20
勇者の勇って字は面白いよな
男がなんか冠つけてウオーってやってる感じがして


134: 名無しさん 2024/04/06(土) 13:10:04.38 ID:NVbEoepCd
光の戦士は?🥺


137: 名無しさん 2024/04/06(土) 13:15:47.44 ID:3NG3hxXf0
>>134
旅人…?


189: 名無しさん 2024/04/06(土) 17:16:46.32 ID:M49U9k/e0
>>134
頭部光ってる戦士なら


151: 名無しさん 2024/04/06(土) 14:09:22.85 ID:Y/tAFlknd
ドラクエって主人公以外のライバル勇者とかいなかったよな


167: 名無しさん 2024/04/06(土) 14:47:14.69 ID:ft8a/MCm0
heroの和訳じゃないの?


169: 名無しさん 2024/04/06(土) 14:50:16.06 ID:yT2GiPNQ0
運命に選ばれし者だよ


171: 名無しさん 2024/04/06(土) 15:21:33.85 ID:TeyhyUTP0
いや勇ましい者だろ


194: 名無しさん 2024/04/06(土) 18:06:29.48 ID:D8+AEfga0
勇者とは勇気ある者の事だろ


197: 名無しさん 2024/04/06(土) 18:24:08.30 ID:S6B29hQX0
おお勇者よ、ニートになるとは情けない!


amazon
テンヨー(Tenyo) ドラゴンクエスト メタリックナノパズル <ロトの鎧&ロトの兜>


    
ドラクエ主人公
スポンサーリンク


引用元:2ch.scおーぷん2ちゃんねる
スポンサーリンク

スポンサーリンク

コメント 9

名無しさん

よく考えてそれ?
脳ミソちっさ

  • 2024-04-08 (Mon) 20:54 [コメント番号648866 ]
名無しさん

英語だとだいたいHeroで訳されてるよ。

ドラクエとかでも、ただ勇敢なものってよりは、非凡さとか血筋に伴う知名度とかも持ってる存在だから別に訳も間違ってない訳だと思う。

  • 2024-04-08 (Mon) 21:12 [コメント番号648872 ]
名無しさん

彼の脳はWikipediaを検索する能力がありません

  • 2024-04-08 (Mon) 21:13 [コメント番号648873 ]
名無しさん

「のちに英雄となる勇気を持ったもの」という感じじゃないか?
大体英雄って勇気があるというか、無謀に突っ走って何事かを成し遂げたものだから。

  • 2024-04-08 (Mon) 21:24 [コメント番号648877 ]
名無しさん

勇者とは決して諦めない者の事やぞ

  • 2024-04-08 (Mon) 21:33 [コメント番号648879 ]
名無しさん

福本蓑田マルカーノ山田久志今井雄太郎
みんな勇者やで

  • 2024-04-08 (Mon) 21:58 [コメント番号648884 ]
名無しさん

ドラゴンスレイヤーはD&Dから来てるだろ

  • 2024-04-08 (Mon) 22:17 [コメント番号648892 ]
名無しさん

主人公であり救世主なんだから
凡百の戦士と同じってわけにゃいかんのだ
特別な能力や装備がないとね

  • 2024-04-08 (Mon) 23:39 [コメント番号648908 ]
名無しさん

フォームアップぐらいできないと。

  • 2024-04-20 (Sat) 12:19 [コメント番号652010 ]


見る人が不快になるようなコメントや誹謗中傷はお控えください。




スポンサーリンク